99기 최영열 번역작가
"진실의 힘" 번역서 출간
최영열(99기, 항해) 번역작가가 번역서 "진실의 힘"을 출간했다. 최 동문은 연세대학교 철학과 및 성균관대학교 번역대학원을 졸업하고 해군 장교로 임관했다. 전역후 「콘센트릭스Concentrix」의 이베이eBay 번역센터 인하우스 번역가로 근무하였으며, 현재는 글로벌 LSPLanguage Service Provider인 「라이온브리지Lionbridge」에서 시니어 링기스트Senior Linguist로 재직 중이다.
다음은 최영열 동문이 사단법인 단톡방에 올린 내용이다.
"안녕하세요 99기 최영열입니다.미국의 에세이 작가 윌리엄 조던의 1902년 작 [진실의 힘]이 이번에 저의 번역을 통해 첫 한국어판으로 출간되었습니다.
좌절과 자기연민이 만연한 현시대를 살아가는 우리 모두에게 긍정과 희망의 메시지를 전해줄 수 있는 좋은 책이기에 연령과 성별을 초월하여 모두에게 권해드립니다.
특히 말초적이고 자극적인 콘텐츠의 홍수에 영혼이 지친 분이라면, 머리맡에 두고 아무 페이지나 펼쳐서 한두 문장을 읽는 것만으로도 훌륭한 '도파민 디톡스'가 되어줄 수 있는 책이랍니다. 선후배, 동기님들의 많은 관심 부탁드립니다."