동대문구, '전통시장'과 상생 노력