Steve Jobs' Vision of the World 

 

 

 When you grow up you tend to get told the world

 is the way it is and your life is just to live your life

 inside the world. Try not to bash into the walls too

 much.

 Try to have a nice family life, have fun, save a little

 money. That's a very limited life.

 Life can be much broader once you discover one

 simple fact: Everything around you that you call life

 was made up by people that were no smarter than

 you and you can change it, you can influence it,

 you can build your own things that other people

 can use.

 Once you learn that, you'll never be the same again.

 

 당신이 자랄 때, "이 세상이 이런 식으로 존재하고,

 그러니까 그런 세상의 틀 안에서 살아야 한다"고 들었을

 겁니다. 너무 벽에 충돌하지 말아라.

 좋은 가족을 가지려고 노력해라. 즐겨라.

 돈을 약간 저축해라. 그건 매우 제한된 삶입니다.

 

 당신이 이 하나의 단순한 사실을 발견하면, 인생은 훨씬

 넓어질 수 있습니다. 여러분이 '인생'이라 부르는 모든 건,

 모두 당신보다 딱히 더 똑똑할 게 없는 사람들에 의해서

 만들어졌다는 사실입니다.

 여러분은 그것을 바꿀 수 있고, 영향력을 행사할 수 있으며,

 다른 사람들이 따라 하는 당신 자신만의 것을 건설할

 수 있습니다.